Du macro au micro cosmos, de la galaxie M 31, à l'atome
de carbone, en passant par la fleur.
Courrier : cg@cgagne.org ou clgagne@gmailCom
Mise à jour le 20 décembre 2007
Ajout,
décembre 07 :
Après le texte du Bahir
disponible sur ce site, l’auteur de la traduction nous en offre un premier commentaire
Information très importante
Plus de 1600 oeuvres , numérisées en texte, de nombreux auteurs classés parmi les sociologues, dont les "Marcel" : Granet, Griaule, Jousse et Mauss sont disponibles à : http://www.uqac.uquebec.ca/zone30/Classiques_des_sciences_sociales/
Les premiers éléments de
ce site ont 11 ans. La vitesse de communication et le langage se sont
améliorés, la facilité et la rapidité d’accès sont restées prioritaires.
Le site http://www.pensee-sauvage.org/
mérite une visite. Il est complémentaire, plus orienté (dans le véritable sens
du terme) et donne avec humour, des exemples de l’agitation, pour le moins
stérile de notre monde actuel.
|
PUBLICATIONS |
Le cosmos, pour les anciens
est l'Ordre dans un univers harmonieux, Ordo ab
Chao. L'harmonie et la beauté sont indissociables, Antonio Stradivarius (1643 - ~1737), l'a
démontré. La nature du Web privilégie la forme écrite et le
dessin. D'autres moyens d'expression, de l'architecture à la danse sont moins
limités. Le symbole, langage universel permet, par l'analogie, de faire comprendre
ce que la parole ne peut exprimer. ( voir Platon, lettre aux amis de
Dion) Les rites, les
mythes et les légendes se retrouvent dans toutes les civilisations.
Georges Dumézil a passé la
majeure partie de sa vie à établir des concordances dans d'infimes détails,
ce qui suggère une transmission entre des civilisations très éloignées dans
l’espace et le temps. Il fut précédé pour
la tradition chinoise par Marcel Granet (1884-1940). Il faut citer Marcel Griaule (1889-1956) pour les Dogons
(Afrique) et l'œuvre plus récente d'Amadou
Hampaté Bâ (1901-1991) pour limiter à quelques exemples. Sur l'importance des rites et des symboles considérés comme véhicules
d'une Tradition primordiale,
l’œuvre de René Guénon (1886-1951)
est importante. Il existe des textes qui, pour certaines religions,
sont sacrés : la Bible, le Coran, les Védas..
Ils sont accessibles en originaux et en traductions (parfois discordantes ce
qui démontre la difficulté de restituer même le seul sens littéral). Les
éditions informatisées sont nombreuses. Au
XIXe siècle, A. Pauthier (1801-0873) a publié les plus significatifs dans son
livre intitulé Les livre sacrés de toutes les religions sauf la Bible, en
1858, le Chou King, le Sse Chou, les Lois de Manou (Manava Dharma Shastra)
et le Coran". L'étude des mythes et des légendes suggère
l'existence d'une tradition primordiale pour les uns, d'une pensée générée
par la spécificité de la nature humaine pour d’autres, l’important est que
tous les hommes de bonne volonté trouvent un aliment à leur réflexion.
La découverte d'un patrimoine commun et d'une commune Vérité contenant les
croyances particulières, pour autant qu'elles atteignent à l'universel, ne
peut que favoriser la communication des idées. Le progrès des moyens de
communication, largement utilisé pour l'asservissement des hommes peut aussi
servir à répandre la connaissance, qui seule est libératrice. Les textes de ce site sont choisis parmi les plus
représentatifs et les plus courts. Au Sepher
Yetsira et au Bahir, on aurait pu
préférer le Zohar plus connu, il aurait été nécessaire de reproduire cinq
gros volumes dont les traductions sont discutées. Par contre, pour la légende
du Graal, la Quête du Graal de
Gauthier Map s'imposait pour des raisons indiquées (chaque texte est précédé
d'une courte introduction). Des études sur les dernières formes
traditionnelles vivantes en Occident, les initiations artisanales, qui sont
transmises par le Compagnonnage et la Franc-Maçonnerie, seront publiées sans
dévoiler les rites en usage. Elles ont pour but d'exposer la méthode
analogique qui permet qu'avec le mur s'élève le maçon, ce que Paul Valéry a exprimé dans son
Eupalinos. 1.
Au-delà de leur intérêt sociologique, les documents publiés
permettront à ceux qui suivent une voie analogue de comprendre "de
l'intérieur". Envoyer un message : L'adresse courrier est (Mail adress is) : clgagne@gmail.com |
|
Revue Numéro 1, avril
1997 Un conte persan Numéro 2, mai 1997 Numéro 4, sept.
1997 Numéro 5,
décembre1997 Numéro 6, mars 1998 Numéro 7, juin 1998 Numéro 8,
sept. 1998 Numéro 9, décembre
2000 Numéro 10, décembre 2003 L’art de la Mesure (géométrie & construction) Numéro 11, décembre
2004, Dürer, Maximilien & la
Bauhute |
|
|
Les textes : Aymon (légende des 4 fils) ; Boëce Consolation de la philosophie ; Graal version de Gauthier Map ; Le Bahir ; le Sepher Yetsira ; les Vers Dorés des pythagoriciens ; le Tao te King ; la Bagavad Gîta ; le Pseudo Plutarque ; Celse, Discours contre les Chrétiens ; Vitruve, X livres ; Les Lois de Manou ; Chankara, la Connaissance de l’Esprit ; Le livre de ce qu’il y a dans l’Hadès ; Rabelais, les 5 livres ; L’Eloge du Vin. |